Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 1066 IG II/III³ 1, 844
IG II/III³ 1, 844 IG II/III³ 1, 1066

IG II/III³ 1, 1067

IG II/III³ 1, 1068 IG II/III³ 1, 1134
IG II/III³ 1, 1068 IG II/III³ 1, 1134
Athen
Agora
Ehren-Dekret
Fragment
Marmor
um 259-230
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1[. . . .8. . . .], ἀ̣γαθεῖ [τύχει, δεδόχθαι τεῖ βουλεῖ· το]–
2[ὺς λαχόντ]ας προέδ[ρους εἰς τὴν ἐπιοῦσαν ἐκκλη]–
3[σίαν χρημ]ατίσαι π[ερὶ τούτων ἐν ἱεροῖς, γνώμην]
4[δὲ ξυμβάλλε]σθαι τ[ῆς βουλῆς εἰς τὸν δῆμον, ὅτι δ]–
5[οκεῖ τεῖ βου]λεῖ ἐπ[αινέσαι – – – – – – – – – – – – –]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
                                

- - -
1- - -, zu Glück und Heil!, wolle beschließen der Rat: dass
2die erlosten Vorsitzenden für die kommende Volksversammlung
3hierüber verhandeln lassen unter dem Punkt „Sakrales“ und die Beschlussvorlage
4des Rates in die Volksversammlung einbringen, wonach
5der Rat es für gut befindet, dass man belobige - - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 15